<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Luftpumpen</id>
	<title>Luftpumpen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Luftpumpen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T12:29:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in DDR-FahrradWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=91176&amp;oldid=prev</id>
		<title>Max schwalbe: /* Rahmenluftpumpen in kurzer Ausführung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=91176&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T21:55:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Rahmenluftpumpen in kurzer Ausführung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. März 2026, 21:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l50&quot;&gt;Zeile 50:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 50:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe PVC 50er.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von ??&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Thermoplast ([[Decelith]]?), Stahl, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; rotbraun&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; unlackiert, Stahlteile brüniert, großer Durchmesser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe PVC 50er.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von ??&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Thermoplast ([[Decelith]]?), Stahl, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; rotbraun&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; unlackiert, Stahlteile brüniert, großer Durchmesser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:LuftpumpeMifaS8.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Kinderluftuftpumpe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; [[Mifa Modell S 8]]&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl lackiert, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; silber&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; kurze Pumpe mit Feder zwischen Griff und Kolbenführung, damit die Pumpe ohne Halterung hinter das Sitzrohr geklemmt werden kann. Besonderheit: Kolbenschraube aus Holz, vernietet.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:LuftpumpeMifaS8.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Kinderluftuftpumpe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; [[Mifa Modell S 8]]&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl lackiert, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; silber&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; kurze Pumpe mit Feder zwischen Griff und Kolbenführung, damit die Pumpe ohne Halterung hinter das Sitzrohr geklemmt werden kann. Besonderheit: Kolbenschraube aus Holz, vernietet&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Diese Pumpe ist Teil des Inventars im [https://zweiradspeicher.de/ Zweiradspeicher Dahme]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeElgersburg.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kinderluftuftpumpe von [[Elgersburg]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Kinderfahrräder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; silber&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kurze Pumpe mit Feder zwischen Griff und Kolbenführung, damit die Pumpe ohne Halterung hinter das Sitzrohr geklemmt werden kann&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeElgersburg.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kinderluftuftpumpe von [[Elgersburg]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Kinderfahrräder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; silber&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kurze Pumpe mit Feder zwischen Griff und Kolbenführung, damit die Pumpe ohne Halterung hinter das Sitzrohr geklemmt werden kann&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Max schwalbe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=91061&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves am 2. Februar 2026 um 17:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=91061&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-02T17:43:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. Februar 2026, 17:43 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;erlaubt &lt;/del&gt;eine Übersicht über &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;alle &lt;/del&gt;bislang bekannten Fahrradluftpumpen, die in der DDR angeboten wurden&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Beinahe alle DDR-Fahrräder waren ab Werk mit einer Luftpumpe ausgestattet - Ausnahme waren Zeitfahrräder, Radball-, Kunst- und Reigenfahrräder sowie manche Kinderräder. Es waren drei verschiedene Längen gängig. Der Stutzen war generell für Fahrradventile (Dunlop-Ventil) ausgelegt, die langen Aluminium-Luftpumpen eigneten sich ebenso für Sclaverand-Ventile. Die Verwendung von Schrader-Ventilen (&quot;Autoventil&quot;) war in der DDR bei Fahrrädern nicht üblich. Bis etwa Mitte der 1960er Jahre hatten die meisten Luftpumpen ein Rohr aus Metall, vereinzelt wurden auch Rohre aus Duroplast verwendet. Vor allem in den 1970er Jahren waren Luftpumpen mit Plasterohr verbreitet; jedoch wurden auch Luftpumpen mit Metallrohr produziert, die ungewöhnlich massiv und schwer waren. Ab etwa 1985 wurden Metallluftpumpfen in leichterer Bauweise hergestellt. Die Pumpengriffe bestanden aus Metall, Holz oder Kunststoff. Luftpumpen mit Holzgriff gab es vermutlich bis in die 1970er Jahre als Zubehörteile. Ab etwa Mitte der 1960er Jahre hatten Luftpumpen einen Schaftabschluss aus Kunststoff&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bietet &lt;/ins&gt;eine Übersicht über &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/ins&gt;bislang bekannten Fahrradluftpumpen, die in der DDR angeboten wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Luftpumpen wurden bis in die 1950er Jahre mit schellenförmigen [[Luftpumpenhalter|Luftpumpenhaltern]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;am Rahmen &lt;/del&gt;angeklemmt. Im Laufe der 1950er Jahre wurden schrittweise alle Fahrradrahmen, für die eine Luftpumpe vorgesehen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;war&lt;/del&gt;, mit Anlötteilen zur Luftpumpenbefestigung ausgestattet. Bei den Klapprädern ab Baujahr 1977 und dem [[Mifa Minirad]] wurde die Luftpumpe ohne jegliche zusätzliche Halterung in das hintere Rahmendreieck geklemmt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beinahe alle DDR-Fahrräder waren ab Werk mit einer Luftpumpe ausgestattet - Ausnahme waren Zeitfahrräder, Radball-, Kunst- und Reigenfahrräder sowie manche Kinderräder.&amp;lt;br&amp;gt;Der Stutzen war generell für Fahrradventile (Dunlop-Ventil) ausgelegt, die langen Aluminium-Luftpumpen eigneten sich ebenso für Sclaverand-Ventile. Die Verwendung von Schrader-Ventilen (&quot;Autoventil&quot;) war in der DDR bei Fahrrädern nicht üblich.&amp;lt;br&amp;gt;Es waren drei verschiedene Längen üblich. Bis etwa Mitte der 1960er Jahre hatten die meisten Luftpumpen ein Rohr aus Metall, vereinzelt wurden auch Rohre aus Duroplast verwendet. Vor allem in den 1970er Jahren waren &lt;/ins&gt;Luftpumpen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mit Plasterohr verbreitet; jedoch &lt;/ins&gt;wurden &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zu jener Zeit auch Luftpumpen mit Metallrohr produziert, die ungewöhnlich massiv und schwer waren. Ab etwa 1985 wurden Metalluftpumpen in leichterer Bauweise hergestellt. Pumpengriffe bestanden aus Metall, Holz oder Kunststoff; Luftpumpen mit Holzgriff gab es vermutlich bis in die 1970er Jahre als Zubehörteile. Ab etwa Mitte der 1960er Jahre hatten Luftpumpen einen Schaftabschluss aus Kunststoff. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Am Fahrradahmen wurden Luftpumpen &lt;/ins&gt;bis in die 1950er Jahre mit schellenförmigen [[Luftpumpenhalter|Luftpumpenhaltern]] angeklemmt. Im Laufe der 1950er Jahre wurden schrittweise alle Fahrradrahmen, für die eine Luftpumpe vorgesehen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;waren&lt;/ins&gt;, mit Anlötteilen zur Luftpumpenbefestigung ausgestattet. Bei den Klapprädern ab Baujahr 1977 und dem [[Mifa Minirad]] wurde die Luftpumpe ohne jegliche zusätzliche Halterung in das hintere Rahmendreieck geklemmt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Hersteller==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Hersteller==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90778&amp;oldid=prev</id>
		<title>André: /* Modelle Stand-/Fußluftpumpen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90778&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-19T08:39:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Modelle Stand-/Fußluftpumpen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. Juni 2025, 08:39 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l146&quot;&gt;Zeile 146:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 146:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;220&amp;quot; heights=&amp;quot;220&amp;quot; perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;220&amp;quot; heights=&amp;quot;220&amp;quot; perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Becas-pumpe.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fußluftpumpe Nr. 130 von [[Becas]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 195x bis mind. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Zubehörteil&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;mit Schlauch und Momentnippel&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Becas-pumpe.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fußluftpumpe Nr. 130 von [[Becas]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 195x bis mind. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Zubehörteil&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;mit Schlauch und Momentnippel&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datei:Standluftpumpe.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Fußluftpumpe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; 195x bis 19xx &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; Zubehörteil&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl lackiert, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; schwarz&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; &quot;mit Schlauch und Spanner, um den Anschluss am Ventil zu arritieren&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Zubehörteile]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Zubehörteile]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Fahrradbestandteile]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Fahrradbestandteile]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>André</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90616&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: /* Hersteller */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90616&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-11T20:49:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Hersteller&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. April 2025, 20:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[MWW|VEB Mechanische Werkstätten Wurzen-Deuben]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[MWW|VEB Mechanische Werkstätten Wurzen-Deuben]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Metallwarenfabrik Oberfrohna (belegt für 1948)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Metallwarenfabrik Oberfrohna (belegt für 1948)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Sturmlaternenwerk Beierfeld|Nirona-Werke, Beierfeld]](belegt für 1945)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Sturmlaternenwerk Beierfeld|Nirona-Werke, Beierfeld]] (belegt für 1945)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Laborprüfgerätebau, Chemnitz (belegt für 1951, 1952)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Laborprüfgerätebau, Chemnitz (belegt für 1951, 1952)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Mifa]] (belegt für 1954, 1961 bis 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Mifa]] (belegt für 1954, 1961 bis 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90614&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves am 11. April 2025 um 20:47 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-11T20:47:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. April 2025, 20:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Berliner Bremsenwerk, Berlin-Lichtenberg (belegt für 1959 bis 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Berliner Bremsenwerk, Berlin-Lichtenberg (belegt für 1959 bis 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Volkmar Branstner, Gera (belegt für 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Volkmar Branstner, Gera (belegt für 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Grander, Gera (belegt für 1962)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Carl Zeiss Jena (belegt für 1966)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Carl Zeiss Jena (belegt für 1966)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Degufa]] (belegt für 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Degufa]] (belegt für 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l80&quot;&gt;Zeile 80:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 81:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe50erSilber.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1959 - ca. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz, silber&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe50erSilber.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1959 - ca. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz, silber&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe AVANTI Dresden A.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der PGH AVANTI Dresden&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; belegt für 1962, 1963&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; Zubehör&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl verchromt&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; Chrom&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; Mit aufzuschraubendem Schlauch, der im Griff untergebracht wird.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe AVANTI Dresden A.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vrmtl. aus ungarischer Produktion&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Import &lt;/ins&gt;belegt für 1962, 1963&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; Zubehör&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl verchromt&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; Chrom&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; Mit aufzuschraubendem Schlauch, der im Griff untergebracht wird&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Hier in Verpackung der PGH &quot;Avanti&quot;, Dresden&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe AVANTI Dresden B.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der PGH AVANTI Dresden&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe AVANTI Dresden B.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vrmtl. aus ungarischer Produktion&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:LuftpumpeWeißSaxonia.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; spätestens 1966 bis mind. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder &amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; weiß&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo. Kolbenführung aus Kunststoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:LuftpumpeWeißSaxonia.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; spätestens 1966 bis mind. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder &amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; weiß&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo. Kolbenführung aus Kunststoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90479&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: /* Rahmenluftpumpen in normaler Ausführung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90479&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-17T16:44:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Rahmenluftpumpen in normaler Ausführung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Februar 2025, 16:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l79&quot;&gt;Zeile 79:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 79:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe50erSilber.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1959 - ca. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz, silber&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe50erSilber.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1959 - ca. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz, silber&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datei:Luftpumpe AVANTI Dresden A.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe der PGH AVANTI Dresden&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; belegt für 1962, 1963&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; Zubehör&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl verchromt&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; Chrom&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; Mit aufzuschraubendem Schlauch, der im Griff untergebracht wird.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datei:Luftpumpe AVANTI Dresden B.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe der PGH AVANTI Dresden&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:LuftpumpeWeißSaxonia.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; spätestens 1966 bis mind. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder &amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; weiß&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo. Kolbenführung aus Kunststoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:LuftpumpeWeißSaxonia.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; spätestens 1966 bis mind. 1968&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Touren-, Tourensport- und Sporträder &amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; weiß&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo. Kolbenführung aus Kunststoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90303&amp;oldid=prev</id>
		<title>André: /* Rahmenluftpumpen in normaler Ausführung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90303&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-23T15:29:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Rahmenluftpumpen in normaler Ausführung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. Juli 2024, 15:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l83&quot;&gt;Zeile 83:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 83:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe Alu Holzgriff.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von ??&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1950er/1960er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium, Holz, Duro- und Thermoplast&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium blank&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Luftpumpe Alu Holzgriff.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von ??&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1950er/1960er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium, Holz, Duro- und Thermoplast&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium blank&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datei:Rennluftpumpe Volkmar Branstner.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe von Volkmar Branstner, Gera&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; 1950er/1960er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Aluminium, Duro- und Thermoplast&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; Aluminium blank und rotbraun &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; Betriebsnummer und Qualitätssiegel auf Kolbenführung abgebildet.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeUnbekanntAlu.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe vom [[MWW|VEB Mechanische Werkstätten Wurzen-Deuben]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium, Holz, Kolbenführung aus thermoplast. Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium blank/schwarz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeUnbekanntAlu.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe vom [[MWW|VEB Mechanische Werkstätten Wurzen-Deuben]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. 1950er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium, Holz, Kolbenführung aus thermoplast. Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Aluminium blank/schwarz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>André</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90250&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves am 4. April 2024 um 18:12 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90250&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-04T18:12:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. April 2024, 18:12 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Elgersburg]] (belegt für 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Elgersburg]] (belegt für 1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Labortechnik Ilmenau (belegt für 1962)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Labortechnik Ilmenau (belegt für 1962)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Feuerlöschgerätewerk Luckenwalde, BT Luftpumpen Trebbin (belegt für 1978, 1979, 1981)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Feuerlöschgerätewerk Luckenwalde, BT Luftpumpen Trebbin (belegt für &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1976, &lt;/ins&gt;1978, 1979, 1981)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Spezialfahrzeugwerk Berlin, Werk Feuerlöschgerätewerk Luckenwalde (belegt für 1984, 1987)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*VEB Spezialfahrzeugwerk Berlin, Werk Feuerlöschgerätewerk Luckenwalde (belegt für 1984, 1987)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Fritz Kühnel, Maschinenfabrik, Zeulenroda (belegt für 1948, 1949)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Fritz Kühnel, Maschinenfabrik, Zeulenroda (belegt für 1948, 1949)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90167&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves am 28. Oktober 2023 um 12:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90167&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-28T12:53:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Oktober 2023, 12:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Zeile 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Saxonia]] (belegt für 1945, 1947 bis 1979, 1981, 1984, 1987, 1990)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Saxonia]] (belegt für 1945, 1947 bis 1979, 1981, 1984, 1987, 1990)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Simson]] (belegt für 1951)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Simson]] (belegt für 1951)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Trebbiner Metallwarenfabrik &lt;/del&gt;Hagendorf &amp;amp; Werdermann (belegt für 1945, 1946, 1948 bis 1953, 1955, 1956, 1962 bis 1964, 1966 bis 1968)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Hagendorf &amp;amp; Werdermann&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(belegt für 1945, 1946, 1948 bis 1953, 1955, 1956, 1962 bis 1964, 1966 bis 1968)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Fahrradwerk Crinitz N/L]] (belegt für 1946, 1947)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Fahrradwerk Crinitz N/L]] (belegt für 1946, 1947)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l89&quot;&gt;Zeile 89:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 89:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeGrauHolzgriff.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. Mitte/Ende der 1960er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nur als Zubehörteil&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Holz, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; grau/schwarz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo. Kolbenführung und Unterteil aus Kunststoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeGrauHolzgriff.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. Mitte/Ende der 1960er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nur als Zubehörteil&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Holz, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; grau/schwarz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Geprägt mit neuem Saxonia-Logo. Kolbenführung und Unterteil aus Kunststoff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datei:Luftpumpe Hagendorf &amp;amp; Werdermann silber 60er Jahre.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe von [[Hagendorf &amp;amp; Werdermann]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; Ende 1960er/Anfang 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl lackiert, Holz, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; silber&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039; ohne Prägung&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeGrau70er.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; spätestens 1972 bis mind. 1978&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Touren, Tourensport- und Sporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; grau/weiß&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:PumpeGrau70er.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; spätestens 1972 bis mind. 1978&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Touren, Tourensport- und Sporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; grau/weiß&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90053&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: /* Rahmenluftpumpen in normaler Ausführung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Luftpumpen&amp;diff=90053&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-27T17:52:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Rahmenluftpumpen in normaler Ausführung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Juli 2023, 17:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l96&quot;&gt;Zeile 96:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 96:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe Kunststoff Holzgriff Grau.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nur als Zubehörteil&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Kunststoff, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; grau&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe Kunststoff Holzgriff Grau.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nur als Zubehörteil&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Kunststoff, Holz&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; grau&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe70erSchwarzGrauWeiß.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; vrmtl. Tourensporträder&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl lackiert, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; schwarz/weiß/grau&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;außergewöhnlich &lt;/del&gt;massive und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;schwere Luftpumpe&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe70erSchwarzGrauWeiß.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe von [[Saxonia]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; vrmtl. Tourensporträder&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl lackiert, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; schwarz/weiß/grau&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;schwere und &lt;/ins&gt;massive &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ausführung&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datei:Luftpumpe VEB FLL.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;background-color:#CCCCCC&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Luftpumpe vrmtl. von [[Saxonia]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &#039;&#039;&#039;Zeitraum:&#039;&#039;&#039; 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Verwendung an:&#039;&#039;&#039; vrmtl. Tourensporträder&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Material:&#039;&#039;&#039; Stahl lackiert, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bekannte Farben:&#039;&#039;&#039; schwarz/weiß/grau&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bemerkungen:&#039;&#039;&#039;Schwere &lt;/ins&gt;und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;massive Ausführung. Griff geprägt mit &quot;VEB FLL EVP 3.60M&quot;, Kolbenführung mit Saxonia-Logo. &quot;VEB FLL&quot; könnte für &quot;VEB &#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039;euer&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;öschgerätewerk &#039;&#039;&#039;L&#039;&#039;&#039;uckenwalde&quot; stehen; unklar bleibt dann jedoch die Verbindung mit dem Saxonia-Logo.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe 70er scharz grau braun.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe vom VEB Feuerlöschgerätewerk Luckenwalde (?)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. Tourensporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz/grau/braun&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Große Ähnlichkeit mit den Pumpen von [[Saxonia]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Datei:Pumpe 70er scharz grau braun.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;background-color:#CCCCCC&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luftpumpe vom VEB Feuerlöschgerätewerk Luckenwalde (?)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeitraum:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1970er Jahre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwendung an:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vrmtl. Tourensporträder&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Stahl lackiert, Kunststoff&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bekannte Farben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schwarz/grau/braun&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Große Ähnlichkeit mit den Pumpen von [[Saxonia]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
</feed>